EN APÉRITIF / APPETIZERS / 开胃小吃

☐ Chips aux crevettes (shrimp chips / 虾片)

☐ Edamame (毛豆)

☐ Concombre sauce ail confit (garlic sauce cucumber / 蒜蓉青瓜)

4,5€

☐ Champignon noir au wasabi (black fungus in wasabi sauce / 芥未黑木耳)

☐ Beignets de poulet marinés au soja et gingembre (5pcs) / chicken fritters marinated in soy and ginger sauce (5pcs) / 姜汁烧鸡块 (5 快)

☐ Assortiment : Gyozas au poulet (3pcs) + Beignets de poulet (3pcs) / chicken gyozas (3 pcs) + chicken fritters (3 pcs) / 姜汁烧鸡块+鸡肉煎饺 (各 3 个)

GYOZAS / DUMPLINGS / 煎餃 (6pcs)

☐ Poulet (chicken)

☐ Végétarien (veggie)

☐ Assortiment (mixed)

7,8€

NEMS / FRIED SPRING ROLLS / 炸春卷 (6pcs)

8,5€

☐ Poulet (chicken)

☐ Crevette (shrimp)

☐ Végétarien (veggie)

☐ Assortiment (mixed)

SAMOUSSAS / 咖哩角 (4pcs)

8€

☐ Poulet (chicken)

☐ Bœuf (beef)

☐ Assortiment (mixed)

SOUP UDON BOWL (soupe de nouilles épaisses japonaises) / 乌冬汤面

13,5€

Choix de la garniture :

Choice of:

☐ Poulet

☐ Crevettes

☐ Bœuf

☐ Végétarien

(chicken)

(shrimps)

(beef)

(veggie)

SOUP WONTON BOWL (soupe de raviolis chinois — plat chaud) / 云吞汤

13,5€

☐ Wontons à la crevette (6pcs) / shrimp wontons (6pcs)

☐ Wontons au poulet (6pcs) / chicken wontons (6pcs)

☐ Wontons à la crevette (4pcs) avec nouilles de blé / shrimp wontons (4pcs) + wheat noodles

☐ Wontons au poulet (4pcs) avec nouilles de blé / chicken wontons (4pcs) + wheat noodles

LE CANARD LAQUÉ D'AÏDA / AÏDA'S ROASTED DUCK / 烧鸭饭

15,9€

☐ Magret de canard laqué accompagné de riz jasmin et de légumes sautés au wok

Sauce maison au choix :

☐ Ail confit

☐ Gingembre confit

☐ Barbecue chinois

Homemade dressing:

(garlic confit)

(ginger confit)

(Chinese BBQ)

BŒUF BRAISÉ CANTONAIS / CANTONESE BRAISED BEEF / 红烧牛肉

14,9€

Accompagnement :

Comes with:

☐ Vermicelles de riz

(rice noodles)

☐ Nouilles de blé

☐ Riz jasmin

(wheat noodles)

(jasmine rice)

WOK UDON / FRIED UDON (nouilles épaisses japonaises) / 炒乌冬面

Choix des "noodles" :

14€

☐ Nouilles de riz (rice noodles)

Choix de la garniture :

☐ Nouilles de blé (wheat noodles)

☐ Poulet

☐ Crevettes

☐ Bœuf

☐ Végétarien

(chicken)

Choice of:

(shrimps)

(beef)

(veggie)

NOODLES WOK / FRIED NOODLES (nouilles wok) / 炒粉 炒面

13,9€

Choix de la garniture :

Choice of:

☐ Poulet

(chicken)

☐ Crevettes

(shrimps)

☐ Bœuf

(beef)

☐ Végétarien

(veggie)

WOK DE RIZ JASMIN / FRIED JASMINE RICE / 茉莉香米炒饭

13,9€

Choix de la garniture :

☐ Poulet

☐ Crevettes

☐ Bœuf

☐ Végétarien

Choice of:

(chicken)

(shrimps)

(beef)

(veggie)

BÒ BÚN (salade de nouilles de riz garnie et son nem) / 越南凉米粉

14,5€

Choix de la garniture :

☐ Poulet

Choice of:

(chicken)

☐ Crevettes

(shrimps)

☐ Bœuf

☐ Végétarien

(veggie)

(beef)

LA FONDUE CHINOISE D'AÏDA / CHINESE HOTPOT / 火锅

sur réservation 24h avant — minimum 2 personnes (booking 24h in advance — minimum 2)

☐ Bœuf (entrecôte) / beef

☐ Poisson (daurade) / fish

30€/ personne

30€/ personne

☐ Agneau / lamb

☐ Poulet / chicken

☐ Crevettes / shrimps

30€/ personne

26€/ personne

26€/ personne

Accompagnement : choux chinois, radis blancs, champignons bruns, poireaux blancs, carottes, nouilles au choix (riz ou blé)

Comes with: Chinese cabbage, brown mushrooms, leeks, carrots, white radish, and a choice of wheat or rice noodles

DESSERT FAIT MAISON / HOMEMADE DESSERT

5,9€

☐ Gâteau au yaourt (mangue / framboise / caramel)

☐ Tiramisu

☐ Cheese cake citron

☐ Mochi glacé (2pcs) parfum au choix : coco / vanille / mangue / thé vert

Yogurt cake (mango / raspberry / caramel)

Mochi ice cream (2pcs). Choice of: coconut / vanilla / mango / green tea

8€

4,5€

4,5€

4,5€

8,5€

Lemon cheese cake